ホペイロとは、スパイクを中心に、ユニフォームやドリンクなど選手の身の回りのものを管理する職業。サッカーファンの多くが知る役割だが、実はJリーグ55クラブでホペイロが所属するのはFC東京を含めわずか5クラブしかない。（※各クラブの公式サイトで「ホペイロ」と表記しているクラブ）

一見すると素朴で人の良さそうな雰囲気の山川。しかし、ホペイロになるための歩みを聞くと、どこまでも深いサッカー愛と、スペインに乗り込み繰り広げたアグレッシブな行動に番組MCの勝村政信をはじめスタジオメンバーが衝撃を受ける。

そして、オフシーズンの山川の1日にブレインスカウター・サトミキこと佐藤美希が密着。想像とはちょっと違った店を訪れ、様々なアイテムを使ったサッカー用具のメンテンナンス方法をレクチャーしていく。

さらに番組の終盤には、1枚の写真から番組アナリストの都並敏史と山川との意外な接点が明らかになり、それ以来となる新たな1枚が収められる。