大ヒット海外ドラマ『ゲーム･オブ･スローンズ』を手掛けたHBOグループの1つHBO Latin Americaが制作するドラマ2作品と、ブラジル最大の放送局Globoが制作するドラマ2作品が、Huluで独占配信される。これにより、3月から4か月にわたってラテンアメリカ発の優れた新作ドラマが続々登場する。
今回配信が決定した4作品は、いずれも日本初上陸の海外ドラマを届けるブランドライン「Huluプレミア」で展開し、ブラジルから3作品、メキシコから1作品がHuluに初登場。
HBO Latin Americaからは、BuzzFeedの「世界の素晴らしいTV番組26作（2016年）」にブラジルから唯一選出された人気ドラマ『The Business（英題）』と、国際エミー賞非英語米国プライムタイム番組部門を受賞（2017年）したメキシコのドラマ『Senor Avila（原題）』、Globoからは、国際エミー賞テレノべラ部門を受賞（2016年）した『Hidden Truth（英題）』と、Huluプレミア初の“男子”刑務所ドラマ『JAILERS（英題）』が配信される。2作ともブラジルで絶大な支持を誇る俳優ロドリゴ・ロンバルディがメインキャラクターを演じている。ラテンアメリカの作品は“テレノベラ（メロドラマ）”のイメージが強い中、今回はテレノベラの他にもサスペンスや刑務所モノなど、幅広いジャンルの作品が揃っている。
Huluチーフコンテンツオフィサーの長澤一史、GLOBO国際ビジネスディレクターのラファエル・コレア・ネット氏、HBO Latin Americaライセンス担当副社長のハビエル・アリスティムーニョ氏のコメントも到着。以下に紹介する。
■配信情報
3月：『Hidden Truth（英題）』※Globo
4月：『JAILERS（英題）』シーズン1※Globo
5月：『The Business（英題）』シーズン1※HBO Latin America
6月：『Senor Avila（原題）』シーズン1※HBO Latin America
＜Huluチーフ コンテンツ オフィサー 長澤一史 コメント＞
これまでHuluプレミアではオーストラリアの『ウェントワース女子刑務所』に始まり、トルコ、ロシア、スペイン、インドなど日本であまり馴染みのなかった国々の大ヒットしたドラマを紹介してきました。そして今回は初めて中南米からHBO Latin AmericaとGloboという非常に優れた作品を産み続けている強力なパートナーと提携し、彼らの際立った作品をHuluプレミア作品としてお届けできることに大変エキサイトしています。日本で馴染みの深い英語圏のドラマとは一味違った新鮮なテイストの作品を、良質な海外ドラマを求めるHuluユーザーの皆様にご堪能いただければ幸いです。
＜GLOBO国際ビジネスディレクター ラファエル・コレア・ネット氏 コメント＞
この度のHuluとの提携を非常に嬉しく思います。私たちと日本の視聴者は歴史的に近しい関係にあり、近年では、多岐にわたるプラットフォームに向けてプロダクションを統合し、ストリーミングをはじめとする様々な方法でコンテンツを配信しています。ブラジルのみに留まらず、多くの国で視聴者を魅了した『Hidden Truth（英題）』『JAILERS（英題）』を、日本の皆さんにも楽しんでいただけることを願っています。
＜HBO Latin America ライセンス担当副社長 ハビエル・アリスティムーニョ氏 コメント＞
数々の賞に輝いたメキシコ発の連続ドラマ『Senor Avila（原題）』、ブラジル発の『The Business（英題）』は、中南米にとどまらず全世界の視聴者を虜にしている作品です。当社が多種多様な高品質のオリジナル作品を中南米地域に提供して17年目を迎えますが、その戦略に変わりはありません。独特かつ新鮮な視点から、HBOのオリジナリティ、適性、独自の個性を反映した高品質で最高のストーリーをお届けします。
「Globo」：
Globoは、年間で3000時間に及ぶドラマや娯楽作品と3000時間超の報道番組を制作する放送局。高い水準を誇る番組や連続ドラマ、インタビューなどの番組は、国際エミー賞で90回以上のノミネート、17の賞を獲得し、数々の国際フェスティバルでも上映されている。現在、同社のネットワークはブラジルとその領土の98.6％をカバーし、視聴者数は全国に122ある系列放送局を通じて人口の99.5％に達している。
「HBO Latin America」：
HBO Latin Americaは、中南米地域において有料テレビ事業を手掛ける有数のテレビネットワークであり、良質でバラエティに富んだコンテンツで評価されている。オリジナル番組、映画、ドキュメンタリー、スペシャル番組を提供する当ネットワークは、ほかのどのネットワークより早く最新のハリウッド作品を視聴することも可能。コンテンツは、様々なチャンネルを通じて、中南米およびカリブ海地域の40か国以上でハイビジョン放送。
